Current flows from the "+" side to the "-" side. So, for the dependent current source you have +V3 - V2 = 5i.
You can draw the current arrows through a resistor anyway you like. The arrow tells us to take the voltage at the start of the arrow and minus the voltage at the end of the arrow. Sources have an explicit polarity so you should choose an arrow that goes from it's positive to negative.