There is no absolute notion of speed, so you can always regard yourself as stationary. Therefore, the light from your laser races ahead of you at 3x108ms-1 - according to you and anybody at rest relative to you.
However, I may see you as traveling very close to the speed of light. In that case, I will see you following close behind the laser pulse, as will anyone at rest relative to me. But remember time dilation and length contraction - to me, your clocks tick slowly and your rulers are short. So I am not suprised that you measure the light to be going much faster than you.
Regarding "adding like normal vectors" - all velocities add using this formula:$$u'=\frac{u-v}{1-uv/c^2}$$If I say you are traveling at speed v in the +x direction, and something else is traveling at speed u in the +x direction, you will say it is traveling at speed u' in the +x direction. You may like to see what u' is when u=c.
You can also see that when the speeds u and v are very much less than c then the denominator is very close to one, and you get ##u'\simeq u-v##, which is what your everyday intuition would tell you. Technically, you are always wrong to use that formula, but it doesn't matter very much for everyday speeds. To illustrate that, you might like to consider this - if you are in a car which I (standing by the road side) say is doing v=88ft/s (which is 60mph) and I see another car doing u=-88ft/s (60mph in the opposite direction) what speed u' will you see? Light travels at 1,000,000,000ft/s.