[itex]L^{\mu\nu}[/itex] contains the three generators of rotation [itex]J^i[/itex] and the three generators of boosts [itex]K^i[/itex].
They form the Poincaré generators together with the four translation operators.
[tex]
\begin{aligned}<br />
& P^\mu &=~& -i\Big( ~~~~~~~~~-\frac{\partial}{\partial x^\mu} &\Big)&<br />
~~~\mbox{4 translation generators} \\<br />
& J^i &=~& -i\Big(\, ~~~~x^j\frac{\partial}{\partial x^k}-x^k\frac{\partial}{\partial x^j} &\Big)&<br />
~~~\mbox{3 rotation generators}~~~~~~ \\<br />
& K^i &=~& -i\Big( ~ - x^i\frac{\partial}{\partial x^o}-x^o\frac{\partial}{\partial x^i} &\Big)&<br />
~~~\mbox{3 boost generators}~~~~~~<br />
\end{aligned}[/tex]
In the image below you can see how they work. The [itex]\delta[/itex] here is an infinitesimal small parameter.
You can for instance translate an arbitrary function over an infinitesimal small distance by
subtracting [itex]\delta\partial f/\partial x[/itex] (The red and blue delta functions)
If you repeatedly apply the [itex](1-\delta\partial_x f)[/itex] operator then this amounts to an exponential function like
the one in your book. To translate over a distance [itex]\ell_x[/itex] to the left you do:
[tex]
\exp\left(\,i\ell_x P^x\right)\,f(x) ~=~<br />
\left\{1 +<br />
\frac{\ell_x }{1!}\,\frac{\partial }{dx } +<br />
\frac{\ell_x^2}{2!}\,\frac{\partial^2}{dx^2} +<br />
\frac{\ell_x^3}{3!}\,\frac{\partial^3}{dx^3} +<br />
\cdots\right\}f(x)[/tex]
The right hand side is just the standard Taylor series. If we write [itex](x-a)[/itex] for the displacement [itex]\ell_x[/itex] and
let the operators act on [itex]f(a)[/itex] then we get the familiar expression for the Taylor series.
[tex]
f(a)+\frac {f'(a)}{1!} (x-a)+ \frac{f''(a)}{2!} (x-a)^2+\frac{f^{(3)}(a)}{3!}(x-a)^3+ \cdots[/tex]
The rotate and boost operators work in just the same way. The matrix [itex]\epsilon_{\mu\nu}[/itex] contains the three angles
by which you want to rotate and the three rapidities by which you want to boost just like [itex]\ell_x[/itex] is the
distance by which you want to translate.
The above rotates/boosts works on a scalar field, that is they handle the coordinate transformation.
If you want to transform a (four) vector field then have to operate on the (four) vector parameters
as well because the vector transforms under a general Lorentz transformation.
Hans