Yes - specifically, it's the force on that surface from the beam of mesons. There could be other forces on the surface as well, though, so you can't just use the rate of change of total momentum of the surface. (That would give you the total force on the surface) You'll have to figure out how much momentum per unit time is transferred to the surface by the beam of mesons alone. Can you think of a way to do that?