Okay, what's the basic effect that causes all the forces? Gravitation, of course, ha?
Now as a first step find out the gravitational force acting on the sign!
Then you know that the two cables are holding the sign, so they have to hold the whole gravitational force! How do you split up the force? It's not a simple addition...