There is a workaround though, if you need to view the LaTeX of a particular post. With the post open, click on the settings button (the location of this button can depend on your particular phone), and then select "Web View." The thread/post will then open up in your phone's browser where the LaTeX should be displayed properly.