benk99nenm312, I have to draw your attention to the meanings of words again. Your question needs to be rephrased to establish a ground upon which to address it.
To review, a sphere of any dimension is the set of points equidistant from an origin point. In common language, a sphere is the surface of a ball. You can hold a ball in your hand and I think everyone is probably familiar with that idea. It is a ball with three dimensions, and the sphere is the part you can touch with your fingers.
The next concept is tricky and maybe somewhat arbitrary. Someone made the choice to call the surface of a 3-ball a 2-sphere, I guess because any point on the surface can be identified with two numbers, latitude and longitude. This has become the standard terminology and I have decided for myself that it is useless to try to change it. Easier and probably better to memorize the definitions than to try to get everyone else to agree on changes. So, in any number of dimensions, an n-ball is the interior of an n-1 sphere.
A 3-ball is covered by a 2-sphere. A 2-ball is covered by a 1-sphere. I think it easy to see that a 2-ball is a disk on a plane, and the circle around it is a 1-sphere. A 1-ball is then a point, and has a 0-sphere surface. This makes sense because a point has no surface. I don't want to think about what a 0-ball would be, even less about a -1 surface.
Your first question in your last post was "If you were to establish that there was a sphere embedded in our 4D space-time, what dimensionality would the surface of the sphere have?" Embedded is a nice word, very fashionable, intuitively obvious, but I haven't yet seen a rigorous definition of what it means. What are the rules for embedding? Can an object of higher dimension be embedded in a lower dimensional manifold?
I would guess that embedding means containment of some kind. A reporter embedded in an artillery unit 'rides along' with the unit. Maybe the reporter is higher dimensional, maintaining connections that the soldiers do not have. Nevertheless the reporter is dragged along wherever the soldiers go. But that's popular press and not very rigorous at all.
Can a point be embedded in a three dimensional space? Well I guess so. It makes sense, for example, to talk about a point at lattitude x and longitude y and at an altitude of z. A point is still a point no matter how many dimensions you need to run through it.
Can a line be embedded in a point? Umm, that sounds rather difficult. Unless it just means that the point is an element of the line. Can a cube be an element of a line? That isn't working for me. A line in a cube, sure, but a cube in a line? What does that mean? Maybe it has to do with symmetries, and a cube in a line is represented by a group of all possible line segments.
"If you were to establish that there was a sphere embedded in our 4D space-time, what dimensionality would the surface of the sphere have?" Well, what kind of n-sphere are we talking? It seems any sphere might be embedded in any space, unless my logic above is non-standard usage. I don't know yet if it is or not.
Maybe any dimension of sphere can be embedded in any dimension of space or spacetime. Then we are back to the definition that an n-ball is covered by an n-1 sphere, and it doesn't matter at all what embedding means, or what it is embedded in. Then your question becomes a matter of tautology. If it is an n-sphere, then it is an n-sphere.
I guess I have to find out if there are any rules to embedding that I don't know about, rules which might restrict the answer. At this moment, it seems to me that no such restrictions are necessary.
Your second question was "if you were to establish that the sphere had an inside, a volume, would the volume, or inside, of the sphere be of yet higher dimension (the 6th)?"
This is more interesting. In general, the ball is one dimension greater than the sphere which contains it. So if that rule holds without restriction, I guess if the sphere is measured in five dimensions, then it's interior volume would have to be measured in six dimensions. That part seems pretty clear now.
What is interesting to me is the implied question, that is, do all n-spheres have a definable inside?
A circle is a 1-sphere on a 2-ball. It is clear that it has an inside and an outside. In Euclidian space (flat) a point on the inside can only be connected to a point on the outside by crossing the circle.
However if the circle is a 1-sphere on a 3-ball, inside and outside become indistinguishable. To see this, imagine a rubber ball with a rubber band stretched around it. If the band is equatorial, which side is the inside? Arbitrary. If the band is less than equatorial, then the inside is smaller than the outside, but you can slip the band around to make any point on the surface of the ball exist on either the larger or the smaller side of the band.
I suspect that this line of reasoning can be extended to show that an n-2 sphere cannot completely contain an n-ball. Maybe Apeiron or someone else can tell us.