I will start by the integral :
[tex]\int^{\infty}_{0} \frac{x^a}{(1+x^2)^2}\, dx[/tex]
Now use the following substitution : [tex]x^2= t[/tex][tex]\frac{1}{2}\int^{\infty}_{0}\frac{t^{\frac{a-1}{2}}}{(1+t)^2}\, dt[/tex]By the beta function this is equivalent to : [tex]\frac{1}{2}\int^{\infty}_{0}\frac{t^{\frac{a-1}{2}}}{(1+t)^2}\, dt = \frac{1}{2}B\left(\frac{a+1}{2},2-\frac{a+1}{2}\right)=\frac{1}{2}\Gamma\left(\frac{a+1}{2}\right) \Gamma\left(2-\frac{a+1}{2}\right)[/tex]
Now let the following : [tex]F(a) =\frac{1}{2}\int^{\infty}_{0}\frac{t^{\frac{a-1}{2}}}{(1+t)^2}\, dt =\frac{1}{2}\Gamma\left(\frac{a+1}{2}\right)\Gamma\left(2-\frac{a+1}{2}\right)[/tex]Differentiate with respect to a :[tex]F'(a) =\frac{1}{4}\int^{\infty}_{0}\frac{\log(t) \,t^{\frac{a-1}{2}}}{(1+t)^2}\, dt =\frac{1}{4}\Gamma\left(\frac{a+1}{2}\right)\Gamma \left(2-\frac{a+1}{2}\right)\left[\psi \left(\frac{a+1}{2}\right)-\psi \left(2-\frac{a+1}{2}\right) \right][/tex]Now put a =0 and use [tex]\psi(x+1)=\psi(x)+\frac{1}{x}[/tex]
[tex]\frac{1}{4}\int^{\infty}_{0}\frac{\log(t) \,t^{\frac{-1}{2}}}{(1+t)^2}\, dt =\frac{1}{4}\Gamma \left(\frac{1}{2}\right)\Gamma \left(\frac{3}{2}\right)\left[\psi \left(\frac{1}{2}\right)-\psi \left(\frac{3}{2}\right)\right]=-\frac{\pi}{4}[/tex]putting [tex]x^2= t[/tex] we have our result :[tex]\int^{\infty}_{0}\frac{\log(x) }{(1+x^2)^2}\, dx=-\frac{\pi}{4}[/tex]