The force is transferred without loss at any distance.
However, there is a perfect angle for pulling objects. The ratio between pulling the object up and pulling it horizontal can be optimized.
But I assume the for a heavy car the best pulling angle is nearly horizontal.
In the end also the human anatomy matters. In some positions it's easier to pull.