Ahmed Samra said:
The light travel by it's in a straight line in vacuum, but when we see through the glass the glass has a refractive index which slows down the speed of light so when I see through the glass I don't see the actual distance. Moreover, the gases particles has refractive index and slows down the speed of light. Does this mean that I don't see the actual distance?
I think what you are looking for is "optical path length" vs real path length.
The difference between the two for a car windshield would not be resolvable
with your measuring instrument(your eye).
And distance would be relative to what you have always seen (no delta)
Lets use the car example.
A car is 30 meters in front of you,
Now let's add in the delay of 4 mm of glass at an index of 1.5.
4 mm of glass has an optical path length of 6 mm, or +2mm
and the delay of the air at 1.000023
30 m X 1.000023= 30.00069 m.
So the true distance vs the optical distance is a Delta of 2.69 mm.
Add to this the delays look normal, as it is what we have always seen.