It's not super easy to overlay two histograms on the same canvas in root using the root browser.
It's easiest to just use the command prompt or write a script to be executed by root. ROOT is essentially just a collection of C++ libraries, so there really isn't 'root programming' its just C++. One of the previous posters already gave the basic commands for that. I can give a more explicit example if you need it.