Turn it the other way around: an infinite-mass nucleus would be "fixed" as far as the atom's internal behavior is concerned.
If the nucleus and electron had the same mass (e.g. if we used a positron instead of a proton in hydrogen... look up positronium), they would both "revolve" around a point halfway between them, the center of mass of the system. (Of course this is a quantum-mechanical system so they don't revolve in the usual sense, but there is an analogous effect.)
As the mass of the nucleus increases relative to the electron, the center of mass shifts closer to the nucleus. In the limit as the mass of the nucleus goes to infinity, the center of mass approaches the center of the nucleus, in which case the nucleus wouldn't revolve at all.