A. Neumaier said:
Not at all. You simply dismiss my explanations, making me feel having wasted my time.
Any S-matrix is unitary hence preserves norms. Thus it cannot turn a discrete eigenstate (of norm 1) into a continuous one (of norm infinity). Thus there are no such transitions. The language in L/L is to be understood cum grano salis.This is not a mistake but a widely used convention. Probabilities cannot have delta-functions as values, hence whenever you see such a ''probability'' you should conclude that a probability density is meant.
Take your time to see how both what L/L write and what I wrote makes sense.
I am sorry if you felt like wasting your time, however I highly appreciate yours and anyone else's time spent on the topic. Also, it's hard to communicate through messages like here and one unfortunately may get a different impression of what was meant (there is no intonation or gesticulation as when communicating in person).
Now, to come back to the topic.
You are the first one I hear saying anything bad of any LL book. That is quite a statement and I am happy to hear an opinion like that, do you have any other experience like that in the other LL books? My impression is that classical stuff and the application of QM was done well. What is your opinion on the way the normalization of the continuous spectrum of a operator was done in the LL? See the comment #28.
About the probabilities in my comment #25, it is the probability density which is proportional to [itex]\delta(E-E')[/itex] and once we take the energy integral and obtain the probability, it has no delta function in it and I would interpret that number as a chance of the electron being in that state with energy [itex]E[/itex] of the continuous spectrum after time [itex]t[/itex].
Furthermore, this would mean that if one tries to calculate the integral [itex]\int \Psi^{(1)*}_E \Psi^{(1)}_Edx[/itex]
of the continuous state after time [itex]t[/itex] , it would not be the delta function, but [itex]\frac{2\pi}{\hbar}|F_{En}|^2t[/itex]
.
May I ask you for a bit of help, if the final conclusion is not correct, it has to be that a mistake has already been made somewhere beforehand. Having the impression that you have read LL, could say where the problem is emerging actually?