The Higgs Field, constant velocity, and the acceleration of particles

[e2m2a]

TL;DR

Does the Higgs field affect constant moving particles or accelerating particles

I need some clarification on how the Higgs field work. The popular science explanation explains the effect on moving particles the way an object would be impacted by moving through a medium of maple syrup. I understand this is a very bad, inaccurate analogy. What I want to understand is does the Higgs field effect constant moving particles or accelerating particles?

 

[Vanadium 50]

I understand this is a very bad, inaccurate analogy.

Correct.

What I want to understand is does the Higgs field effect constant moving particles or accelerating particles?

It affects everything.