Ich said:
Sorry, I don't follow. You may use whatver coordinates you like, and if the authors choose to use local standard inertial frames, that's perfectly legitimate. And since we're discussing this paper, this approach is anything but irrelevant.
It's irrelevant because it confuses the issue (see below). The issue we are discussing is whether or not spectral shifts observed between comoving observers in any FRW model can reasonably be interpreted as due to motion in flat space-time for small distances/times.
Ich said:
This specific "model" is nothing but a differet coordinate representation of a specific (the empty) FRW solution. Nothing wrong with it.
Yes, for the empty FRW model that representation is equivalent - but it gives you the false impression
that you can use such an representation approximately for all FRW models to correctly decide the issue we are discussing.
Ich said:
I don't know how you come to this conclusion. If we ignore second order effect, any spacetime can locally (and for a short time) be described as flat minkowski space with moving particles in it. That has nothing to do with space curvature of the original foliation, that's second order and irrelevant.
Space curvature is not so important in itself, but in context of the FRW models, it is useful since it immediately tells
you whether or not the expansion includes an element of "motion". This is precisely because the empty FRW model shows the only possible
foliation of Minkowski space-time representing isotropic expansion, and that the geometry of the hypersurfaces is hyperbolic.
Another important point about keeping the original foliation is that this makes it easy to identify the comoving observers since those observers move orthogonally to these hypersurfaces. However, if you try to represent any FRW model as Minkowski space-time foliated by flat hypersurfaces, the world lines of the particles representing the expansion will not in general coincide with the comoving observers' world lines.
Here is where you go awry.
Take a flat FRW model as an example. Here the original foliation is the same as for Minkowski space-time. The comoving observers in the flat FRW model move orthogonally to the flat hypersurfaces. But the particles in the Minkowski representation
do not. This means that these particles do not represent the comoving observers - this is a set of
different observers irrelevant to the issue we are discussing.
Ich said:
Hey, for 70 years, nobody knew wheter space is flat or positively or negatively curved. This is irrelevant for nearby redshift observations, we see galaxies moving away from us, and that's it. It's irritating that you seem to deny this fact, maybe I misunderstood you. When you say "locally", don't you mean also "for a short time"?
All I am saying is that any spectral shift can reasonably be interpreted as a Doppler shift in flat space-time only if this shift is also present in the tangent space-time. That is, take the 4-velocity of
the emitter and parallel transport it along the null curve to a nearby receiver. Calculate the spectral shift. Do the same procedure in the tangent space-time. If the spectral shifts coincide to the relevant
accuracy, the shift can reasonably be interpreted as a Doppler shift in flat space-time. If not, it cannot.
Ich said:
We both agree that parallel transporting the emitter velocity to a nearby absorber along a null curve gives the correct SR doppler shift. Actually, you teached me that.
Yes, but this yields the generalized Doppler shift. It does not imply that the generalized Doppler shift can always reasonably be interpreted as due to motion in flat space-time.
Ich said:
We both agree that on small scales, for short time, there is a standard inertial frame that covers any smooth spacetime and is accurate to firat order.
Sorry, but this is too vague in the context of the issue we are discussing. Please clarify.
Ich said:
We both agree that parallel transport along arbitrary paths leaves a vector unchanged (again, to first order).
I cannot see that this is relevant for the issue we are discussing.
Ich said:
Which means that, in this frame, the emitter has some definite velocity relative to the observer, and that this velocity gives the correct SR doppler shift. The classical doppler will do also, because we're ignoring second order effects.
No. Contributions to the generalized Doppler shift come both from motion and from curvature effects. You cannot eliminate curvature effects the way you think, because they act via the connection
coefficients and thus are non-negligible in general. Besides, there is the problem of correctly representing the comoving observers in the tangent space-time mentioned above.
Again an illustrating example is a FRW model with flat space sections. What you really do here, is to transform the space-time curvature of the FRW model into a velocity field in Minkowski space-time. That might not be so bad, but when you then claim that the space-time curvature of the FRW model were negligible to begin with ("of higher order"), and that the corresponding spectral shift must be interpreted as due to motion in flat space-time, it is just crazy.
Your comment on the classical Doppler effect is irrelevant.
Ich said:
Of course you have to boost from one frame to the next, if you use Bunn and Hogg's procedure, where the local observers are at rest in the respective inertial frame. Those small dv 's add up to the accurate rapidity.
Rather than parallel transporting the emitter's 4-velocity along the null curve to the receiver in one
go, one may indeed do the transport via many intervening comoving observers. But this does not
change anything - as long as each observed frequency is passed along, the total generalized Doppler effect is unaffected, and so is its interpretation.
Ich said:
Agreed, but until now you haven't convinced me that I am this reader.
I'm not out to convince anybody of anything - that is a waste of time in my experience.
However, if you can convince yourself, that's another matter. Tomorrow seems to be an extremely
appropriate day for it.