Perhaps you'll understand it in this way:
1. Why doesn't a portion of the fluid fall down from its position into the Earth?
Answer:
The immediate reason is that the rest of the fluid keeps it where it is, by exerting a force upon it equal to the portion's own weight.
This is the buoyancy force acting upon the fluid element.
2. Now, secretly substitute that fluid portion with an object of the same shape, but of possibly different material composition.
Now, ask yourself:
Why would the rest of the fluid suddenly stop exerting its force or alter it as a result of this substitution?
Only if the inserted object somehow altered the fluid chemistry (say, by inducing the formation of a film that can support tensile stress), or say, the local electro-magnetic field should we expect such changes in the buoyancy force to occur. A more prosaic way of changing the pressure distribution would be if the object was moving, rather than at rest.
however, if none of this happens, the buoyancy force exerted upon the object should remain unaffected, which is what Archimedes' principle states.