PeterDonis
Mentor
- 49,261
- 25,312
Unfortunately that's not possible.iste said:surely position and momentum basis in quantum mechanics would each be translated to respective classical configuration bases where they are beables.
In classical physics, position and momentum each have their own independent configuration spaces. The full state of a single particle is described by a 2-tuple of points, one in the position configuration space and one in the momentum configuration space. In other words, in three spatial dimensions, the classical configuration space of a single particle is a 2-tuple of points, each point in a 3-dimensional space.
In quantum physics, position and momentum are operators on Hilbert space (not configuration space). The Hilbert space is the space of square integrable functions on configuration space. But the configuration space even for a single particle is not the classical configuration space described above, because position and momentum don't each have their own configuration spaces in QM. For a single particle in three spatial dimensions, the configuration space is simply the set of points in 3-dimensional space. Whether each of those points designates a position or a momentum (or something in between) depends on what basis you choose for the Hilbert space, the space of square integrable functions on configuration space.
So there's simply no way to "translate" position and momentum from a quantum state into classical configuration spaces. It won't work.