atyy said:
This entire piece isn't directed at my point; chaos literally can not occur or be explained mathematically by linear mathematics, which is why I don't believe that the concept often called 'quantum chaos' can have any mathematical existence at all, let alone physical existence; if chaos actually arises in QM at all, it is due to currently badly understood aspects of QM, buried in the formalism by simplification, and therefore will constitute a clue that orthodox QM based on unitarity is mathematically incomplete.
It is in this same way that I believe that
hydrodynamics, a continuum theory, can in principle not ever be explained by quantum theory, a form of linear(ized) mathematics; in other words, 'quantum hydrodynamics' if it is meant to be quantized hydrodynamics is mathematical nonsense, either a non-starter or some kind of application of (experimental) physics bringing the two fields together.
Here is where things get confusing, there is actually a field of research called 'quantum hydrodynamics'; this however is a field in mathematical physics which has nothing whatsoever to do with quantizing hydrodynamics; perhaps the name is a misnomer and it should be called 'hydrodynamic quantum mechanics' instead, but I digress.
What researchers in this field try to do is study the mathematical objects in quantum theory i.e. the Schrödinger equation (SE), Dirac equation, Klein-Gordon equation etc as mathematical entities, i.e. PDEs, and then try to generalize these equations to equations from hydrodynamics, i.e. Euler (type) equations and Navier-Stokes (type) equations, but then properly respecting the tantalizing presence of ##i## in the SE.
I will clarify this by example: mathematically, the SE is a linear PDE, namely a (complex) diffusion equation of the form (with ##k## a constant and ##i## omitted for simplicity): $$\partial_t u = k \nabla^2 u$$All such diffusion equations are 'internal parts' of a nonlinear PDE, namely the (incompressible, one dimensional) Navier-Stokes (type) equations with the form: $$\partial_t u + (u \cdot \nabla)u = k \nabla^2 u - \nabla l + m$$ As is immediately clear from inspection, the earlier linear PDE is
literally part of this nonlinear PDE; this means it can be obtained through linearization, simplification and a careful choosing of constants.
I'm not sure if other physicists realize this, but this means that a linear PDE can always be generalized i.e. non-linearized into such a non-linear PDE; this non-linearization process tends to be non-unique i.e. there are multiple ways to end up with a nonlinear PDE and the road ahead is not exactly clear; incidentally, this is also exactly why it is so immensely difficult to solve nonlinear (P)DEs, explaining why practitioners of mathematics often like to avoid them.
In any case, there is no guarantee that such a generalized nonlinear PDE might even exist mathematically, let alone in terms of physics; however, experience teaches us otherwise: when you automatically get more out of a derivation than what you put in, then this is a clue you might be onto something. A good strategy is to try to generalize your equation towards a known PDE, such as Korteweg-de Vries, Born-Infeld or even the Einstein field equations; the field of research called 'quantum hydrodynamics' tries to do precisely this with the Navier-Stokes equation.