vanhees71 said:
We state it, because you claim, against empirical facts, an "average-only validity" of the conservation laws. Also angular momentum is conserved event by event and not only on average, and indeed this false claim has nothing to do with any mystery of entanglement. In fact, often an entangled state results due to conservation laws, as in the original EPR gedanken experiment (for momentum) as well as in Bohm's version (for angular momentum).
You're claiming the empirical and mathematical facts listed in Post 129 are false? If so, then you are denying standard textbook QM.
Here is the outline:
1. Some people find entanglement to be mysterious, despite the fact that the formalism of QM maps beautifully to the experiments and entanglement is being used to develop new technologies.
2. Entanglement is the key difference between quantum information processing and computing and its classical counterpart.
3. Quantum information theorists have reconstructed QM as a probability theory based on information-theoretic principles. In these reconstructions, they build the entirety of finite-dimensional QM from the indivisible fundamental unit of binary quantum information, i.e., the quantum bit (qubit).
4. The qubit differs from the classical bit for classical probability theory in one respect, i.e., continuous reversibility between pure states.
5. Facts 3 and 4 are summed up by Information Invariance & Continuity.
6. Therefore, the mystery of entanglement per quantum information theory ultimately resides in Information Invariance & Continuity. However, for those who are not practicing quantum information theorists, this is not a very transparent principle, so a physical example helps.
7. The qubit can be physically instantiated in any number of ways.
8. I (and Brukner, Zeilinger, Mueller, Dakic, etc.) find spin-1/2 particles to provide a nice visual example of the qubit (see figures in Post 113).
9. In that example, Information Invariance & Continuity manifests itself as "average-only" projection of spin angular momentum per the empirical and mathematical facts listed in Post 129. If you were using photons and polarizers instead, Information Invariance & Continuity manifests itself as "average-only" transmission through the polarizer (as explained in our published papers).
10. Extrapolating "average-only" projection to the corresponding Bell state, we have "average-only" conservation of spin angular momentum between different inertial reference frames related by spatial rotations in the plane of symmetry where the reference frames are those of the corresponding set of complementary spin measurements. These facts are listed in Post 129.
11. Facts 1-10 above are empirical and mathematical facts independent of interpretation.
Conclusion: The interpretation-independent "mechanism" responsible for entanglement and its "mysterious" (non-classical) behavior can be summed up most generally per information-theoretic reconstructions of QM by Information Invariance & Continuity. This is manifested in physical instantiations of Bell state entangled qubits as "average-only" conservation (as defined) of the relevant entangled property.
Everything you continue to request has already been posted, e.g., exact mathematical statements, example of state preparation, example of corresponding measurement, etc. Sorry if you still don't understand what has been presented, I can't think of any further simplifications. If anyone else sees how to make it simpler, please let me know!