I don't think we can determine the actual velocity based on the information given. I believe you can only have an initial vertical velocity is zero if: the ball is thrown horizontally, or the ball is dropped from somewhere, or you are told it is zero. So, if we assume the ball is thrown horizontally, we still cannot determine the final vertical velocity as we do not know either how far vertically it moved, or for how long it was in the air.
As to horizontal velocity, there doesn't seem to be enough information to get an actual velocity. With all the unknowns, I think we can make a formula, but not determine the value.
Perhaps one of the experts has the key.