Well in the article it just uses the prime notation to represent a derivative, and not [itex]\partial/\partial x[/itex] or [itex]\partial/ \partial t[/itex].
The first thing to note is that [itex]u(x,t)=F(x-ct)+G(x-ct)[/itex], so if you take a time derivative of one of these functions, you will pull out the constant [itex]c[/itex] because
[tex]
\frac{\partial}{\partial t} \equiv c\frac{\partial}{\partial(ct)}.[/tex]
The second thing to note is that because the variables [itex]x,t[/itex] in the functions [itex]F\,, G[/itex] appear as a sum or difference, then differentiating with respect to [itex]t[/itex] will give the same functional form as a derivative with respect [itex]x[/itex], up to some constant. For example,
[tex]
f(x-ct) = \sin(x-ct)[/tex]
Then
[tex]
\frac{\partial}{\partial x}f(x-ct) = \cos(x-ct) = \frac{\partial}{\partial(-ct)}\sin(x-ct) = \frac{-1}{c}\frac{\partial}{\partial t}\sin(x-ct) = \frac{-1}{c}\frac{\partial}{\partial t}f(x-ct)[/tex]
The reason why they write the derivative in this primed notation is because the conditions require that the time derivative is evaluated at [itex]t=0[/itex], which you could write like this:
[tex]
\left.\frac{\partial}{\partial t}f(x,t)\right|_{t=0} = h(x).[/tex]
The notation is pretty cumbersome so instead they just write:
[tex]
f^{\prime}(x,0) = ch(x).[/tex]
I think this is right, but maybe someone else could clarify?