If you are thinking about quantum mechanics randomness being amplified to macroscopic scale by chaos, then that is in principle possible, but note that even though every physical system has an underlying quantum mechanic "reality", different chaotic systems may have different time scales for this.
For example, in electronic systems like
Chua's circuit it is far more likely that electronic noise can be amplified fast, whereas systems with turbulent mixing likely would take much longer since quantum effects has far less direct influence on the dynamics. For the double pendulum system mentioned at the start, it is also not obvious (to me at least) exactly what quantum interaction eventually will have an effect on the macroscopic position of the arms.
Part of the issue is of course also that in order to analyse a system is has to be modeled with enough detail to capture the essential dynamics and quantum effects will thus only be included in the model to the extend they are understood and considered essential for the dynamics. If you consider quantum noise in Chua's circuit I would expect that it would not be essential for the dynamics in the sense that the attractor will look the same with or without quantum noise, even if the precise state trajectory for the two will diverge at some point. Add to this that specific chaotic system are almost exclusively analysed with numerical methods which in itself adds round-off and truncation "noise" to the trajectory that likely far out-weight any quantum effect for an otherwise classical system.