It is all in the thread now.
You have three regions:
Inside dee 1, the particle is surrounded by conducting plates of the same potential, so the electric field at the place of the particles is negligible (the potential is the same everywhere around them).
Inside dee 2, the particle is surrounded by conducting plates of the same potential, so the electric field at the place of the particles is negligible (the potential is the same everywhere around them).
Between the dees (at the time the particles are there), there is an electric field from one dee to the other as the plates are at a different potential.