Ok, finally I see the source of confusion (predicable it’s my fault).
------------------------------------------------------------------------------------------
Case A: Standard Earth versus flat spacetime scenario.
All the physics in the Earth lab frame are the same as in the elevator lab frame.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Case B: Hole in Earth, Mike’s versus
In the Earth scenario clock 1 drops down a hole in the Earth (freefall) and takes its lab frame with it on its journey. Clock 2 (proper acceleration) remains at the surface and it has a separate lab frame. When the two clocks meet up again they will show different time readings.
In the flat spacetime scenario clock 1 in its freefall lab frame must match the physics from clock 1 from the Earth scenario. Clock 2 in its proper acceleration lab frame must match the physics from the Earth clock 2 during its journey. When the clocks meet up again they show the same time difference as in the Earth scenario.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Case C: Hole in Earth, Everybody else
In the Earth scenario, clock 1 in its freefall communicates with clock 2. In this way the size of the lab frame is the diameter of the entire earth.
The flatspace scenario here is impossible.
------------------------------------------------------------------------------------------
Based on the context of the conversation I should have realized the situation a long time ago, but I was kind of blinded because I was thinking in terms of smaller lab frames. Profuse apologies.
PeterDonis said:
..In your flat spacetime version where the "elevator" is the size of the Earth,...
The giant Earth sized thing was just a random idea and I indicated after that, that I had other ideas, but I guess I was not clear enough.
A.T. said:
You can't get beyond the most trivial case of a single point mass
I agree. I was confused about certain requirements that I thought people were making about the experiment. I hope that is cleared up now.
A.T. said:
Without tidal (non-uniform) gravity the clock in the hole wouldn't even come back to the clock on the surface. How can you neglect that?
In my version of the flat spacetime scenario the clock in the hole stays in the same location, so it doesn't need to come back, but it does need a changing gravitational field in order to reproduce the proper time differences. The proper acceleration clock in the elevator does need to come back. That's why I was talking about transitioning from linear acceleration to rotational acceleration, so it could make the return journey. The rotational acceleration will produce small gyroscopic effects, and those need to be compensated for by manipulating its gravitational field (which is what I am also assuming we can do for the clock in freefall).