pmb_phy said:
This question was asked in the context of Newtonian physics since this is not the special/general theory of relativity.
The answer is simpler in the context of general relativity, that's why I referred to it. When invoking the equivalence between accelerated observers and gravity, it is probably easier to explain things from the PoV of a theory that takes the equivalence principle as a basis, than with forces and non-inertial frames.
Clearly, the OP invokes the equivalence principle, and it is rather strange that he invokes it (how did he get to the equivalence principle in Newtonian physics in the first place) and then wonders what way the inertial force points.
Because in Newtonian physics, *a priori* there doesn't need to be equivalence between an upward accelerating platform in space and the force of gravity on earth: it is only after working out the "pseudo force" (with the right sign of course) in the non-inertial platform frame, and compare it with the Newtonian force of gravity on the Earth's surface, that one notices that any property of the "falling" object itself (such as its mass), drops out, and that this is hence a property intrinsic to the point in the coordinate system, and not to the "falling object".
But in order to see this in the first place, one needs already to have worked out the pseudoforce in the non-inertial frame, with the right sign: hence one cannot wonder about its sign afterwards !
So clearly, the OP took the equivalence principle as a starting point: that, A PRIORI, a frame with constant acceleration g upward will be equivalent with a frame at the surface of the Earth (neglecting tidal effects), and then wondered in what direction a force should be applied in order to take into account both equivalent phenomena (falling down on the platform, or falling down on earth). On earth, the OP seemed to understand: it comes from an "attractive force of gravity", but on the platform, he thought that, the platform accelerating upward, the pseudoforce should be upward too, and hence WONDERED about how the equivalence came about.
It was therefor, in my opinion, easier to "get rid of the Newtonian force of gravity", and just say that the surface of the Earth can be considered "accelerating upward" just as the platform. "Accelerating upwards" is just a property of the metric expressed in the coordinate system "at rest" (fixed to the platform, or fixed to the Earth surface), so that the corresponding geodesics "bend down".
Within Newtonian physics there is a force of gravity. Within Einstein's GR there is also a force of gravity. The force of gravity in GR is a frame dependant quantity unlike the Lorentz force. There are two classes of forces (1) inertial forces (2) non-inertial forces. Both of which Einstein held to be "real" forces. People who work in Newton physics like to refer to inertial forces to "pseudo-forces." But this is not Einstein's view.
You can hold this view, but the concept of "force" is a bit silly in GR. Force is "interaction", and the property of freely moving test bodies is that they don't undergo any interaction: they follow geodesics. Now, if you happen to use a coordinate system in which these geodesics are CURVED, then you will say that, wrt your coordinate system, the freely moving test body undergoes accelerations, but it is a far cry to call that forces. This is like saying that a straight line is curved when looking at it in polar coordinates.
The "inertial force" is the ABSENSE OF A FORCE WHICH WOULD BE NEEDED IN THE OPPOSITE SENSE TO HOLD THE FREELY MOVING TEST BODY ON A STAIGHT COORDINATE LINE.
Just as the centrifugal force in a rotating frame is the opposite of a force needed to keep a body on a constant coordinate line (in this case, constant radius). And just as gravity, at the surface of the earth, is the opposite of the force needed to KEEP A BODY AT REST (or in "uniform motion") WITH RESPECT TO THE SURFACE OF THE EARTH. If it were not for the surface of the earth, we wouldn't call it a force. It's only a "force" when you want to keep something from doing its natural motion, which is falling down.
So I would rather say that Einstein didn't instore pseudo-forces as real forces, but realized that gravity is a pseudoforce which appears when we insist on working in a Euclidean space.