None of the ideas in post #6 involve quantum physics much at all.
It is difficult to do an experiment, cheaply, that demonstrates, unambiguously, the main points of QM.
i.e. Youngs interference has a wave-model for it, the cern one is cool - but the light pulse was very short and sharp, so a wave could have delivered the energy to make the plate ring (the ring would probably be different - but how would you show that in the experiment?) OTOH: it should be impressive for people.
The photo-electric effect should be good if you can set it up.
Trying to get the same effect from a wave model is tricky.
You can just charge an electrometer and discharge it by shining light on it - but that's not the quantum part.
You need to be able to show that "light delivers energy in lumps" is the easy way to model this.
But you never know - maybe your school has the equipment?
Maybe you have the money to buy the equipment?
If resources are good, then, there is always setting up an oven and spectrometer for blackbody radiation, Millikan's experiment, and a host of others.
Then again - at your level - maybe just showing the phenomenon and asserting the quantum description will be good enough for the science fair judges?