Yes I tried. In that case, the unitary operator becomes \mathcal U=e^{-i\frac{\omega}{\hbar}(t\mathcal L_z+mr^2\theta)}. It does the expected transformation on the potential,
\mathcal U^\dagger V(r,\theta-\omega t,z)\mathcal U=V(r,\theta,z),
that is to say it removes the time dependence of...