Yes, it's a heater aka an electronic load. The AD629 does indeed attenuate by 20 as you say, but the gain is also internally restored and the transfer function is ultimately Vout = V(+IN) - V(-IN), ref page 10 in the datasheet.
Don't be sorry, I'm thankful for all feedback.
I add a DC bias...