So, as far as I know evaporative cooling is when the top layer of a material (lets say water) evaporates- taking energy with it leaving the rest of the material cooler. Also leaving the air, which transported some heat to it, cooler.
But in a misting fan, the mist evaporates, takes energy...