I suggest to use the commutator identities:
[AB,C] = A[B,C] + [A,C]B
[A,BC]=B[A,C] + [A,B]C
(one possible source: http://www.cchem.berkeley.edu/chem120a/extra/commutator.pdf)
Thus, [Lx2,Ly2] = [LxLx, Ly2] = Lx[Lx,Ly2]+[Lx,Ly2]Lx
Then you compute the [Lx,Ly2], which decomposes as a sum of...