so, if i want to treat E as a vector, i must relate it to a certain point? i thought the field was a vector anyhow, so i can add it however i wanted.
i'm adding a picture that might make things clear. the green arrows are E exerted by a single charge at (0,0,0). so, from symmetry, you argue that...