As the others have pointed out, the notion of an operator is axiomatic to quantum mechanics. This is not very satisfing though. The axiomaticness can be motivated though. Consider the equation for a plane wave in one dimension.
\psi(x,t) = e^{i (kx + \omega t)}
Now I would like to...