A phonon is localized to the lattice in which it causes vibrations. When each atom is considered a harmonic oscillator this means they vibrate independently. In essence, the phonon is localized on the atom, however in real crystals atoms don't vibrate independently, and hence a phonon will exist...