The words Oxygen and Hydrogen have the same meaning - i.e. acid creator and water creator in Latin, respectively. Only difference is that their names were translated into Dutch and German, whereas English retained the Latin name.
The discovery that the chemistry actually works differently was...