Hi gespex,
Yes, what you are saying is true, although in physics we usually do not talk about magnetic poles, instead we talk about magnetic moments and the interaction between magnetic moments. A monopole (magnetic pole) is a single point containing magnetic "charge" from which magnetic flux...