arivero said:
The reaction path is Hg 201 --> Pt 197 --> Au 197. If you want to avoid other (radioactive) elements, you need to purify the Hg before. This is probably the most expensive step, and highly dangereus because of the volatility of Hg. Poisoning is almost sure.
Not going to work. You can't just induce Hg 201 to decay. If you hit it with an electron or a neutron, it's going to convert into something else before decaying. In fact, most isotopes of gold that you can create out of mercury by bombarding it with electrons will just decay right back into mercury.
If electrons are out, you're left with neutrons and alphas. And that means you have to go down the periodic table, not up. Unfortunately, the first three elements before gold in the periodic table are even more expensive than gold.
But is that such a bad thing, though? You could try to create them instead. Tungsten #74 is relatively cheap ($30/kg). You can bombard it with neutrons to induce beta decay and to create Rhenium #75 ($6,000/kg), or with alpha particles to create Osmium #76 ($100,000/kg), and possibly smaller quantities of Iridium #77 ($20,000/kg) and Platinum #78 ($50,000/kg). Neutron sources are quite expensive. Alpha sources are relatively cheap (besides, you can make a simple accelerator to accelerate helium nuclei) but they aren't very efficient, because you'll lose a lot on collisions with electrons. Someone could sit down and run some numbers.
The most difficult part is, as you've mentioned, to separate the resulting elements. It's not particularly easy even to separate osmium from iridium and platinum, because all platinoids are chemically similar. But then you'll want to separate radioactive isotopes from non-radioactive ones. And that's no small task. The original separation method employed for the Uranium by the Americans in 1940's was to use gas centrifuges. Gas centrifuges only operate with gases and platinoids don't make compounds that are gaseous at room temperature. Besides, gas centrifuges are insanely expensive to operate in terms of electric consumption. Modern isotope separation methods are better, but you'll surely attract attention of the U.S. government (and the Iranians, too).