marcus said:
That's neat! I'll try to make it intuitive with a thought experiment. You point out that after around year 7 billion growth of distances (between stationary observers) accelerates, instead of slowing down. Let's imagine two galaxies one much more massive at CMB rest (stationary) and the other, a smaller "test" galaxy, tethered at distance 139 Mly. A stationary observer whose location at that moment coincides with it, sees the test galaxy moving 3000 km/s towards the massive one. This is the motion that has been imparted by the pull of the cable.
I found it more comfortable to put the massive galaxy and the observer at the origin and let them stay there, creating an inertial frame at rest with the CMB.The test galaxy then is first tethered at proper distance D, with zero proper velocity in the reference frame, but with proper velocity -HD against its local Hubble flow.
If the tether is cut before matter-lambda equality (~7 Gy), the test galaxy will fall through the origin and later join the Hubble flow at the other side. If it is cut at matter-lambda equality, it would hover for a while and then very slowly gather positive recession speed, to join the Hubble flow at the side where it started.
Here is a graphical illustration of the case, showing proper distance and all the relevant coordinate velocities.
The velocities shown may be a bit confusing, so here is an attempt to clarify the diagram.
At cosmic time t = 0.2 Gy after the BB, the tethered galaxy was chosen to be at D = –0.1 Gly. At that stage, the expansion rate was decreasing under the dominant (99.96%) matter density influence of the time. The Hubble velocity at D=-0.1 Gly was a whopping –0.335c and hence the peculiar velocity of the tethered galaxy at that time was 0.335c towards the origin. But, due to the decreasing expansion rate, the Hubble velocity quickly diminished for that proper distance; hence when untethered, the galaxy started to 'fall' rapidly towards the origin. It 'fell through' the origin at some 1.5 billion years and then continued to move in the positive D direction.
The proper velocity (red) started at zero (because the galaxy was tethered). When untethered, proper velocity increased rapidly until the galaxy passed through the origin and then the proper velocity started to decrease, marginally, only for as long as matter density dominated and the expansion rate still slowed down. At around 7 Gy, the accelerating effect of the cosmological constant more or less balanced out the deceleration of expansion caused by the (decreasing) matter density. For a while the expansion rate remained more or less constant and the proper velocity of the galaxy also remained constant.
After 8 Gy age the cosmological constant started to win and the expansion rate started to increase (and so did the proper velocity of the galaxy). During all this, the peculiar velocity (green) continuously decayed and will keep on doing so, approaching zero. The proper velocity eventually joins the Hubble flow.