Note: This was submitted before seeing the above post.
By Confromal Flow Theory the non-forced flow from a source to a sink is naturally a vortex flow; but, in reality, a deflecting feature, which can consist of a slight angle of the incoming supply flow, a turning vane or even a short spiral feature (whether intentional or not) at the entrance, is needed to insure the initiation of a vortex.
The angular velocity at any point along the vortex tube is a function of the ratio of the tube diameter at the point of interest to the angular gas velocity and diameter at the tube entrance; and, the ratio of the gas temperatures at those two points.