Can I Get Recipes for All the Delicious Polish Foods?

  • Thread starter Thread starter lisab
  • Start date Start date
AI Thread Summary
The discussion revolves around celebrating Borek's Name Day, a cultural event in Poland similar to a birthday. Participants express their well-wishes and share light-hearted banter about the significance of Name Days. There is a request for recipes of traditional Polish foods, highlighting the challenge of translating them from Polish to English. The cooking is done collaboratively, with one participant acknowledging that Marzena does most of the cooking. The conversation concludes with a humorous inquiry about moving in with the cooks, emphasizing the enjoyable atmosphere.
lisab
Staff Emeritus
Science Advisor
Gold Member
Messages
2,026
Reaction score
623
Happy Name Day, Borek!111

Happy Name Day, Borek :smile:! OK I'm a few days late, sorry :redface:, but I hope you had a great day!

(Cultural edification: name days in Poland are sort of like birthdays!)

Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam.
Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam,
Niech żyje nam!
 
Physics news on Phys.org


Well then a very Happy Name Day. :smile:
 


Poland huh? My roommate is polish...I'll have to ask him about this.
 


Nie wiem what a happy name day is but Borek wymiata! (In the sense Borek góry :smile:)
 


Happy Imieniny Borek.

[PLAIN]http://flores.waw.pl/wp-content/uploads/2011/07/kwiaciarnia-flores-kwiaty-na-imieniny-i-urodziny.jpg
 
Last edited by a moderator:


Happy name day Borek!
 


It was happy, thank you :smile:

You were even https://www.physicsforums.com/showthread.php?p=3610512#post3610512 , but nobody decided to show. Your loss :-p

We still have some cake, so not everything is lost. Just don't try to come today, we are going to Jarre concert.
 
Last edited by a moderator:


Happy Name Day and many more to come.
 


Happy belated Name Day! Or is it "Borek" day?
 
  • #11


And here I thought "name day" was a Song of Ice and Fire reference.Happy Name Day Borek of the Colourful Shiny Hair!
 
  • #12


Happy Name er a... Birthday Borek.

I never would have known what a "Name Day" was if it were not for you and Lisab's cultural knowledge. I hope you got a nice present, like some cool photography gear.

Rhody... :smile:
 
  • #13


I said happy name day in the other thread, but i'll say it officially here.

Happy name day!

Is there any way I can get recipes for all of the great foods you keep showing me in chat? Who cooks this food? And when can I move in?
 
  • #14


rhody said:
Happy Name er a... Birthday Borek.

I never would have known what a "Name Day" was if it were not for you and Lisab's cultural knowledge. I hope you got a nice present, like some cool photography gear.

Rhody... :smile:

And I wouldn't have that cultural knowledge if it weren't for Borek...so we come full circle :biggrin:!
 
  • #15


Happy name day, Borek!​
 
  • #16


Thank you all again :smile:

Evo said:
Is there any way I can get recipes for all of the great foods you keep showing me in chat?

I will do my best to share them. Translating recipes from Polish to English is quite a challenge, as I have to check every second word. Some you most likely know. One of the salads is called an American salad, which probably means you have never heard about it. Unfortunately, it is the one with raisins.

Who cooks this food?

We do. Kitchen four hands. TBH Marzena did more.

And when can I move in?

I have to think about it. I am not sure I would survive with both of you. Overwhelming overcuteness overload :-p
 

Hot Threads

Recent Insights

Back
Top