I don't quite understand what is meant by the capacitance of this system though. I know that the capacitance of one conductor is the ratio of its charge to its potential, and the capacitance of two conductors would be the ratio of charge to potential difference in the sense that they each have the same charge but with different sign.

But what is meant here?