If I had a circle with diameter X and I twist the circle into a figure eight how could I calculate the diameter of one of the resulting approximate circles?
Notice that the total area of the two circles forming the figure 8 is NOT the same as the area of the original circle! But the total circumference is the same as the circumference of the original circle.