This is a very reasonable question that I had puzzled over for a long time before understanding what actually happens.
In textbook QED one starts with a Fock space and finds out that all quantities of interest are ill-defined without renormalization. By Haag's theorem, this is necessarily so for relativistic QFTs based on the interaction picture (which is needed for perturbation theory) - the latter simply does not exist. Thus one introduces renormalization, which works smoothly only at the level of the S-matrix. There is a widespread view that in relativistic QFTs, only the asymptotic descriptions (i.e., the S-matrix) makes quantitative sense, and can be computed using renormalization, together with IR regularization via cumulative cross sections or coherent states.
The reason is the difficulty to give QED (and other physically relevant relativistic QFTs) a rigorous mathematical basis: In a logically impeccable sense (in principle being able to produce model predictions to infinite accuracy) of a single interacting relativistic QFT in 4 spacetime dimensions is known.
One of the Clay Millenium Problems asks for a construction for 4D Yang-Mills, which is though to be the simplest relativistic QFT in 4 spacetime dimensions potentially in reach by current methods.
On the other hand, suppose a mathematical construction of QED (or any relativistic QFT in 4 spacetime dimensions) exists. This would imply a realization of the
Wightman axioms. Any such realization produces a Hilbert space with a unitary representation of the Poincare group, and the generator ##H=P_0## of the time translation acts as a Hamiltonian producing the temporal evolution of the states.
Currently only free fields (and their quasi-free cousons) - such as QED with zero electron charge - are known to realize the Wightman axioms in 4 spacetime dimensions. Their states indeed have an explicit temporal evolution, given by the traditional free Hamiltonian on Fock space.
Thus the reason why textbooks are silent about the temporal evolution is because theory is not developed enough to be able to say more than trivialities about it.