Sanman you refer to a paper by Robert Bingham. Here is a spires search for that author's papers:
http://www.slac.stanford.edu/spires/find/hep/www?rawcmd=FIND+eA+BINGHAM%2C+ROBERT+AND+DATE+%3E+2004&FORMAT=www&SEQUENCE=
Bingham is not well known and is not much cited by the main QG research papers. I don't even think QG is his primary specialty.
I don't think Wikipedia on QG is a good place to start. Their QG articles were far from balanced or complete for several years and they haven't really recovered: you can see that the article has an SOS diagnostic at the top saying "expert attention needed".
If you want to learn about Quantum Gravity testing, the best thing to do is to start with a search for the recent quantum cosmology literature. Certain QG approaches lead to predictions about the big bang, which involve features of the cosmic microwave background (CMB) that current instruments can look for.
So most of the testing literature of the past 3 years or so (dozens of papers by now, I guess) has focused on Quantum Cosmology.
Some author names, if you want to search directly by author: Aurelien Barrau, Julien Grain. Just do a search for papers by Barrau or by Grain that appeared since 2006.
You don't need the first names. They will be about testing models of QC which are based on the Loop approach to QG. And you can find references to other authors' work in their papers and branch out from there.
Just for general education, quantum cosmology has become a hot field lately because it extends what we can model in time back before the big bang. You should get familiar with the QC literature overall picture. Here is a Spires search. You can see who is active in the field and whose papers are getting cited. I have ranked the recent papers by citation count.
http://www.slac.stanford.edu/spires/find/hep/www?rawcmd=dk+quantum+cosmology+and+date+%3E2007&FORMAT=WWW&SEQUENCE=citecount%28d%29
This uses keyword "quantum cosmology" and restricts to date more recent than 2007.
Maybe I should explain. When we look at the microwave sky we see an enormously expanded picture of the early universe. This in a certain sense provides us with a "microscope" to see QG effects (which would otherwise be very small.) For instance if inflation occurred, according to one of the various possible inflation scenarios, this also would have involved an enormous expansion. So that would contribute to making QG effects visible.
If, for example, QG affected the spectrum of primordial gravitation waves in the early U, then these primordial waves should be visible, greatly magnified, as ripples frozen in the map of the CMB microwave sky. We just need to look more carefully at the CMB map, with more accurate instruments (one of which was launched last year and has begun taking data.)
So the time is now, for QG theories to make predictions about features of the CMB which will, or will not, be seen over the next 2 or 3 years.
That is the current testing picture, and basically why the field has become hot. This is why Barrau, Grain, and others have been writing about it and doing calculations. Another one is Mielczarek, and he has some collaborators whose names I cannot recall.
I would not worry about Robert Bingham right now, because the other stuff is more active. Eventually of course what you have read about by Bingham might become relevant, but it is more remote and speculative IMHO.