Oh fine, it works again ! (Thanks). I was so glad to become an answer and could not defend my opinion... no more probleme; super.
Within a relativistic approach (so far I understand it), gravitation is correlated to deformations of the geometric structure. Each type of field (gravitation field inclusively) is carrying a certain amount of energy (materialized via its associated stress energy tensor) which is contributing to a deformation of the geometric structure and we have to use the equations of Einstein to get an idea of the modification of the Ricci tensor due to the different energetic contributions.
When we are saying: “There is a certain amount of dark energy in our universe” (I think it is about 60% - 70% of all energies…); do we say: measuring different trajectories of planets and galaxies and supposing the Newton’s laws are valid, we come to the conclusion that there must be a lot of undetected concentrations of invisible energies to explain what we see; and do we say: because it is influencing the positions of the visible matter relatively to the theoretical positions it was expected to be, then it is proving that this dark energy owns a gravitational effect?
My ignorance of the answers to these above questions was motivating my question 1) a few days ago. If we are only equipped to detect gravitational fields obeying the Newton’s law and if we cannot measure the gravitational fields with a technology including directly the relativistic approach, then, perhaps, we miss a part of the gravitational effects. This was my idea (certainly wrong).
Secondly, since every type of field can act on the local curvature and after that on the geometry and on the universal gravitation, how can we measure the part coming only from the attraction between the visible pieces of matter (that we could call the true gravitation or the classical one) and make the difference with the other sources? Do the measures automatically include all the sources? (I suppose that your answer will be yes)
Question 2) is certainly not the best question I did formulate during my life, I agree too. That is why I thank you for the effort you have made to give it a consistency via the introduction of the hypothesis of a graviton type I, II, … No, what was always fascinating my mind as I was a young boy is the following. Look at the universe like if it was an enormous box. Inside of this box you observe (specially at night if the weather is good and if you are not living in a too polluted area) small corns of matter (asteroids, comets, planets, galaxies, clusters of …). Either if you look near you and scrutinize the structure of the matter (atoms, particles, sub-particles, …) or if you study the repartition of matter in the box, you will come to the unique conclusion: vacuum, vacuum, and only vacuum… More than 99% of all volumes in the box are “fulfilled” with vacuum! At this moment, looking for convenient similar natural phenomenon in the nature, I could not avoid the comparison with the birth of a crystal. Corns of matter are like the first stones of a crystal. The second image that was arising was: as soon as these corns are observable, they attract each other, they undergo the universal law of attraction and this law seemed to be a characteristic of this kind of matter (the observable one). With other words: attraction is the force in the box that explains the growth of the crystal and the crystal is the super-structure observed by the satellite Hubble.
The fact that gravitation seems to be a natural property of the type of matter that we are able to observe is the motivation for the question 3). A veiled relationship seems to exist between the gravitation -which is only one type of acceleration field in the box- and the existence of observable matter.
For sure: nothing is sure inside the box; everything only is more or less probable ! But, by chance some part of physics can make predictions with a extremely good accuracy.
Once more time: thanks for the participation to the debate.