These were excellent points. But, a problem still remains.
You don't often here people claiming that the variational lambda is a REAL degree of freedom of the system. Nor, do you hear people talking as if negative-apples exist in reality.
But, you always see physicists speaking (perhaps colloquially), as if virtual particles do in fact exist.
Also, there seems to be a lack of consensus on whether or not virtual particles are "real" amongst the top minds in physics, as was evident on another PF thread. The same can't be said about "negative-apples".
Not too long ago, I posted a recent example of this dealing with the dynamic casimir effect:
https://www.physicsforums.com/showthread.php?t=503456
If virtual particles are indeed NOT real, none of this is helping matters