The discussion centers on the labeling of electric and magnetic fields in Feynman's lectures on moving charges. Participants debate whether the fields should be labeled based on their sources or the positions of the charges. It is clarified that the diagram accurately represents the forces acting on the charges, with Feynman's original figure being simpler and drawn by Matthew Sands. The conversation highlights that while the labeling may seem confusing, it adheres to the conventions of electromagnetic theory, which allows for linear superposition of fields. Ultimately, the labeling choice does not constitute a mistake as long as it aligns with the accompanying text and equations.