atyy said:
In his lecture notes, it's probably the claim the diff invariance leads to covariant energy conservation - I'm not sure if that's true without the principle of equivalence, although Carroll says it is.
I see several interesting statements in Carroll's discussion of diffeomorphisms in Chapter 5 of the lecture notes.
First, he says (p. 133, about halfway down the page): "If \phi is invertible...then it defines a diffeomorphism between M and N.
In this case M and N are the same abstract manifold." (emphasis mine)
This seems to say that, as far as the topological manifold is concerned (which is what I think he means by "abstract manifold"), any diffeomorphism is trivial, since it's just the identity. The only thing a diffeomorphism can change, in this sense, is additional structures on the manifold.
Then, he says (p. 133, near the bottom): "If you like, diffeomorphisms are "active coordinate transformations", while traditional coordinate transformations are passive."
In the further discussion following this, he appears to view these "active coordinate transformations" as something like isometries. More precisely, he appears to view them as defining vector fields and families of integral curves on a constant underlying geometry; but there is no requirement that I can see for the vector field to be a Killing vector field, which is what would be required for the transformation to be an isometry, strictly speaking. But he is still holding the underlying geometry constant; so this notion of "active transformations" is less general than what I was calling "active diffeomorphisms" before, since those could change the underlying geometry.
For example, on Schwarzschild spacetime one could define an "active coordinate transformation" in Carroll's sense, it seems to me, using either of two vector fields: first, the vector field \partial / \partial t, which is a Killing vector field (note that it doesn't matter whether this is the t of Schwarzschild or Painleve coordinates, since it's the same vector field either way); second, the vector field \partial / \partial T - \sqrt{ 2M / r} \partial / \partial r in Painleve coordinates, which is the 4-velocity field of ingoing Painleve observers. An active coordinate transformation in Carroll's sense would "move points" along the integral curves of the vector field; in the first case, such a transformation would be an isometry, in the second it wouldn't. But the overall underlying geometry would remain the same either way.
Later (pp. 138-139), he discusses diffeomorphism invariance and covariant energy conservation, which looks like the passage you are referring to. His comment on p. 138 seems to confirm that what he is calling a diffeomorphism does not change the manifold itself, but only additional structures on the manifold. But he also makes this interesting comment: "it is possible that two purportedly distinct configurations (of matter and metric) in GR are actually "the same", related by a diffeomorphism". This is possible, he says, because GR has no preferred coordinate system; but if he just means that, for example, Schwarzschild and Painleve coordinates, each with their appropriate metric, both describe the same geometry, then "diffeomorphism" here should mean "passive" diffeomorphism, not active.
Then he derives covariant conservation of the SET from diffeomorphism invariance, basically by computing the variation of the matter Lagrangian and requiring that it be zero under arbitrary diffeomorphisms. This is interesting to me because all of the other texts I'm familiar with, such as MTW, say that covariant conservation of the SET is a consequence of covariant conservation of the Einstein tensor, which is due to the contracted Bianchi identities, plus the Einstein Field Equation. Carroll's argument here, however, would seem to apply even if the EFE were not valid.