I read the material and it all makes sense but it occurred to me you could explain the test charge response and the charges in the wire by replacing the Lorenz contraction with change in field charge magnitude due to a relativistic effects of a “charge in motion” principle.
That is to say instead of the moving charges being closer together with the same field strength, the charges are the same distance apart and the strength of the charges are increased.
The second thing I noted was that the charge field changes shape ( Lorenz contracts) when in motion.
So if a motionless charged particle A field strength is measured
and then the observer is accelerate to a velocity V, the field of A will contract in the direction of motion causing the field to weaken in the direction of motion and strengthen in a direction perpendicular to the direction of motion.
It would seem that a charged particle is similar to rest mass with gravity,
and that magnetic fields are similar to relativistic mass.
I assume this line of reasoning has been followed before and that it breaks down somewhere.
PS. I really enjoyed the reference material.