Is it not just talking in terms of phasors? When you use phasors for AC descriptions, you choose to 'freeze' the axis, synchronous with the supply frequency. This VSC system involves two different frequencies (?) so one side's phasors will rotate slowly around the reference axes of the other side, if they are not synchronised.