A very long question. First let's solve the case for E-field between outer and inner capacitor.
The Attempt at a Solution
Since there is no charge between the 2 capacitors, the charge density is zero.
By Gauss's law, the integral is zero.
But I know it doesn't make sense, so what's wrong?